An advisory panel to the U.S. Food and Drug Administration on Thursday voted against approving Alkermes Plc’s treatment for depression in patients with an inadequate response to standard antidepressant therapies.