The European Union’s top court on Wednesday stood by an EU ban on the sale of snus, a moist snuff tobacco product made by Swedish Match, in line with advice earlier this year.