Zafgen Inc said on Monday the U.S. Food and Drug Administration had placed a clinical hold on U.S. trials of its experimental diabetes drug, citing possible heart safety risks.