A judge in California on Sunday partially blocked a set of Trump administration rules that allow employers to opt out of providing health insurance that covers women’s birth control from taking effect.