A California jury on Wednesday awarded $29 million to a woman who said that asbestos in Johnson & Johnson’s talcum-powder-based products caused her cancer.