(The April 1 story corrects paragraph 5 to show more than half of last week’s deaths occurred outside treatment centers, not three quarters)