Planned Parenthood and other nonprofits offering family planning services sued the Trump administration on Tuesday to block a new federal rule letting healthcare workers refuse abortions and other services because of religious or moral objections.