The U.S. Food and Drug Administration said on Monday three deaths had been reported related to Edwards Lifesciences Corp’s recall of some of its heart devices.