Britain’s state-run health service is teaming up with Amazon to provide medical advice for common ailments such as migraines and flu via the tech giant’s voice assistant Alexa, aiming to help more patients at home and cut down on costs.