U.S. Senate Finance Committee Chairman Chuck Grassley, a Republican, and the panel’s leading Democrat, Senator Ron Wyden, announced on Tuesday a bipartisan proposal to lower the price of prescription drugs, and said the committee would vote on legislation on Thursday.