New York state on Monday decriminalized recreational marijuana use, meaning possession of small amounts of the drug will be punished with fines rather than jail time, a step short of Governor Andrew Cuomo’s goal of legalizing pot.