High levels of E.coli bacteria forced Tokyo officials to cancel the swimming segment of Saturday’s Paratriathlon World Cup, raising concerns about next year’s Summer Olympic and Paralympic Games.