Patients and doctors often have different views about which chronic health conditions are their top priorities, suggests a study in France.