Militia fighters in eastern Congo killed four people and injured several others in attacks on two Ebola response centers on Thursday, in what responders described as a serious setback to efforts to contain the epidemic.