The death toll from China’s coronavirus outbreak jumped to 41 as the Lunar New Year got off to a gloomy start on Saturday, with Hong Kong declaring a virus emergency, scrapping celebrations, and restricting links to mainland China.