Churches were closed in South Korea on Sunday, with many holding online services instead, as authorities fought to rein in public gatherings as 586 new coronavirus infections took the tally to 3,736 cases.