The United Kingdom’s COVID-19 death toll topped 38,000 as of early May, by far the worst yet reported in Europe, raising questions about Prime Minister Boris Johnson’s handling of the coronavirus crisis.